国内前些年做的好的实验性话剧基本上都是改编国外的优秀剧本。把中国本土的文化与优秀的西方剧本（或小说）结合，既体现本土特色又不失去原创的精华。
中国也有很多不错的小说，中国古代的哲学思想可以完整或者不完整地体现在实验性话剧里面，我们完全可以把庄子的梦蝶和迪卡尔的哲学观点结合在一起。
而真正的成功的作品，基本上都是中西方的结合。
我对西方的荒诞剧本（小说）或者有争议的小说了解不是很多，所以没有办法给大家列举作家。陈妨前些天发来邮件说，“我想写关于小资的短剧，略微讽刺，暂名为《阳朔的小姐》，改编自艾迪伍伦的《门萨的妓女》。”我觉得这就是一个不错的尝试。
希望朋友们都能够多多思考一些。
黄红豆
No comments:
Post a Comment